-
1 рукоятка арретира
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рукоятка арретира
-
2 арретир
арретир, удерживающее устройство — retaining device
арретир; стопор; зажимное приспособление — holding device
-
3 ручка арретира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка арретира
-
4 тяга арретира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тяга арретира
-
5 рукоятка арретира
рукоятка арретира
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка арретира
-
6 рукоятка
arm, grasp, grip, haft, handhold, handle, ( пилы) handlebar, (напр. кувалды) helve, holder, knob, hand lever, lever, shaft, stick, stock, tiller* * *рукоя́тка ж.
handle; (преим. круглая) knob; ( пистолетного тапа) (pistol-)grip; ( изогнутая под прямым углом) crankотпуска́ть рукоя́тку — ( выпускать из руки) let go of the handle; (снимать, напр. с защелки) release the handleподава́ть рукоя́тку «на себя́» — pull the handle backподава́ть рукоя́тку «от себя́» — push the handle forwardпотяну́ть за рукоя́тку — pull the handleрукоя́тка аррети́ра — caging handleрукоя́тка блокиро́вки — locking handleзаводна́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hand [starting] crankповоро́тная рукоя́тка — twist grip; twist knobпускова́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hard [starting] crankсъё́мная рукоя́тка — free handleрукоя́тка управле́ния — control handleрукоя́тка управле́ния га́зом — throttle control hardle -
7 рукоятка
ж. handle; knob; grip; crankотпускать рукоятку — let go of the handle; release the handle
подавать рукоятку «на себя» — pull the handle back
подавать рукоятку «от себя» — push the handle forward
поворотная рукоятка — twist grip; twist knob
рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки — pistol grip
-
8 рукоятка арретира
Engineering: caging handle
См. также в других словарях:
рукоятка арретира — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN caging handle … Справочник технического переводчика
Ford Hall Forum — The Ford Hall Forum is the oldest free public lecture series in the United States. Founded in 1908, it continues to host open lectures and discussions in the Greater Boston area. Some of the more well known past speakers include Maya Angelou,… … Wikipedia
Naultinus — grayii Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Horton Hears a Who! (soundtrack) — Infobox Album Name = Horton Hears a Who! Type = Soundtrack Artist = John Powell Released = 2008 Genre = Soundtrack Length = 59:54 Label = Varese Sarabande Producers = John Powell Reviews = Horton Hears a Who! is a feature film score soundtrack… … Wikipedia
